Au marché / Nourriture / Boisson
Cacher la traductionacheter | ting | |
vendre | loue | |
vouloir | tchang | |
avoir besoin | trow ka | |
Je veux acheter | kniom tchang ting | |
Je ne veux pas | kniom hat tchang té | |
Je veux te demander | kniom tchang sour | |
Elle vend quoi ? | kwat loue éké ? | éké = quoi |
C’est quoi ? | ni éké | |
argent | loy | |
monnaie (à rendre) | loy virn | |
Combien ça coûte ? | thlay pon man ? | |
C’est cher | thlay na | |
C’est pas cher | hat thlay té | |
C’est bon | chnieng |
Légumes
légume | bonlay | |
tomate | pegn pa | |
pomme de terre | damlong baraing | |
salade | sala(t) | |
piment | maté | |
poivron | maté pleuk | |
oignon | ktom baraing | |
échalotte | ktom krohom | krohom = rouge |
ail | ktom sor | sor = blanc |
champignon | psèt | |
haricot (vert) | sondaek baraing | |
haricot (long) | sondaek kour | |
navet | tchay tau(v) | |
épinard | épina | |
herbes aromatiques | tchi | |
menthe | tchi angkeam |
Fruits
fruit | plaé tcheu | |
ananas | (plaé) monoah | |
raisin | (plaé) tompaing bey tchou | tompaing = pousse, bey = riz, tchou = acide |
pomme | (plaé) pom | |
orange | (plaé) kroy(t) | |
citron | (plaé) kroy(t) tchma | |
banane | (plaé) tchek | |
banane (petite) | (plaé) tchek pong moan | pong = oeuf, moan = poulet |
fruit de la passion | (plaé) passion | |
fruit du dragon | (plaé) sroka nir(k) | |
longani | (plaé) mi(r)n | |
ramboutan | (plaé) sao(v) mo(v) | |
mangoustan | (plaé) mangkot | |
mangue | (plaé) svay | |
papaye | (plaé) lahong | |
durian | (plaé) touren | |
jacques | (plaé) khnol | |
noix de coco | (plaé) dong | |
canne à sucre | ompeuw | |
cocotier | dam dong | dam = arbre |
oranger | dam kroy(t) |
Plats
frit (sauté) | tcha | |
frit (friture) | tchirn | |
bouilli | sniao | |
riz (cuit) | bey | |
riz (non cuit) | angkœr | |
riz frit | bey tcha | |
nouilles / pates | mi | |
soupe | soup | |
frites | damlong bareing tchirn | |
purée | damlong bareing keun | |
oeuf dur | poong moan sniao | |
oeuf au plat | omelet | |
omelette | poong tchirn | |
à emporter | ktchorp / somrap ptea(h) | |
gateau | nôm | |
pain | nôm pain | |
chocolat | socola |
Viande/Poisson
animal (vivant) | sat | |
animal (viande) | sak | |
vache | ko | |
cochon | tchrou(k) | |
poulet | moan | |
canard | tjir | |
oeuf | poong | |
poisson | trey | |
crabe | kdam | |
crevette | bankiy(a) | |
calamar | meuk | |
cheval | sèh |
Condiments / Epices
sel | ambeul | |
poivre | mret(ch) | |
sucre | sko(r) |
Boissons
eau | teuk | |
eau (potable/pure) | teuk sot | |
café | café | |
thé | taé | |
thé citron | taé kroy(t) tchma | |
jus de citron | teuk kroy(t) tchma | |
jus de canne | teuk ompeuw | |
glaçon | teuk ko | |
lait | teuk da ko | |
alcool | sra | |
alcool de riz | sra angkœr | |
vin rouge | sra krohom | |
bière | (sra) bir | caisse (bières) |
Cigarettes
cigarette | baraey | |
paquet (cigarette) | kantchop |
Tout  1-2-3  4  9