• English
  • Français

Le temps

Cacher la traduction
temps pèl
jour tgnay
semaine atèt/sabada
mois kae
année tchnam
heure maong
minute nirti
seconde vi nirti
aujourd’hui tgnay ni
demain tgnay sae(k)
hier m(eu)sseul meïn
avant-hier m(eu)sseul ménay
maintenant elao ni
matin pel preuk
ce matin preuk ni
après-midi pèl rossil
cet après-midi rossil ni
soir pèl lonièt
nuit pèl yop
tout le temps roat pèl
tous les jours roat tgnay
de temps en temps pèl kla
plus tard pèl kraoy
à bientôt tchourp knir pèl kraoy tchourp knir = se rencontrer / aller voir quelqu’un
dans 2 jours pi tgnay tiert
Tu viens quand ? mao pèl na ?

Jours de la semaine

lundi tgnay tchan tchan = lune
mardi tgnay ankir
mercredi tgnay po(t)
jeudi tgnay proroar
vendredi tgnay so(k) so(k) = cheveux
samedi tgnay sao
dimanche tgnay atèt atèt = semaine

Fêtes

fête bone
Noël noèl / krisma
fête du Nouvel An bone tchaul tchnam tmey
Bonne année tchaul tchnam tmey


Tout  1-2-3  4  8  10